中文集 www.zwji.com，最快更新红色莫斯科 ！
第2461章
卡丽娜带着三人来到了不远处的一个房间，这里摆放有办公桌和长椅，一看就是个接待室之类的。
卡丽娜对三人说道：“同志们，这是我们的一个接待室，平时很少有人来，你们可以在这里谈你们的事情。”
“谢谢您，卡丽娜同志。”编剧维尔纳冲卡丽娜说道：“我们要开始工作了，请您先离开。在我们离开这个房间之前，请不要让任何人进来。好吗？”
“好的，编剧同志。”卡丽娜说完这话，又看了一眼索科夫，才恋恋不舍地走出了房间，并随手关上了房门。
“编剧同志，”索科夫等卡丽娜关上房门之后，冲着维尔纳说道：“这里没有外人了，您有什么事情，就尽管说吧。”
“是这样的，将军同志，我首先要声明一点，作为一名编剧，我是根据上级提供的资料，写出这個电影剧本的。”维尔纳满脸歉意地对索科夫说：“如果有什么疏漏的地方，请您多多原谅。”
索科夫听完对方的话，有些茫然地说：“编辑同志，你我素未谋面，你这话是什么意思，我不太明白？”
“将军同志，”维尔纳可能是不善言语，听索科夫这么说，一时间不知道该如何回复，只能把求助的目光投向了旁边的摄影师叶卡连琴科，示意他帮自己继续说下去。叶卡连琴科看到了维尔纳朝自己投来的眼神，便缓缓地点点头，向索科夫解释说：“电影是一门艺术，当我们要把某件历史事件通过电影反映出来时，总是要经过艺术的加工。”
“没错，一些事情经过艺术加工在电影里反映出来时，会对观众更加有吸引力。”索科夫非常赞同叶卡连琴科的话，不过他还是不明白，这两个人来找自己到底有什么事情，便直截了当地问出了心中的疑问：“不过我不明白，这和你们找我有什么关系吗？”
“将军同志，”这时叶卡连琴科又开口说道：“如今我们的摄制组正在楼里的办公室里拍摄，您不想去瞧瞧吗？”
“是最高统帅本人和华西列夫斯基元帅在办公室里的对话。”叶卡连琴科向索科夫解释说：“由于我们大多数的场景都是在弗拉基米尔取景，因此这些重头戏也在这里的市政大楼里拍摄。”
“哦，我明白了。”索科夫听到这里，顿时明白两人和自己见面的原因，点着头说：“你们特意来找我，就是想告诉我，说原定的剧本连一个单词都不能改，更别说是大幅度修改剧情了？”
索科夫心里想，自己下午还可以抓紧时间写出万把字，这样等维尔纳看的时候，就能看到更加完整的剧情，便点头同意了：“可以，我随时欢迎您的到来！”
“当然有关系，将军同志。”不管怎么说，叶卡连琴科和索科夫都打了几天的交道，相互也算熟悉，因此很多事情由他来说，就显得顺理成章：“我记得您是看过剧本的，想必您没有发现电影里有您的形象吧？”….
“没错，将军同志，就是这个意思。”这次接话的人是叶卡连琴科：“剧本已经定下了，如果要进行修改的话，恐怕会彻底打乱我们的整个拍摄进度。”
当索科夫说这话时，维尔纳在偷偷观察他的表情，见他似乎并没有因为自己没有出现在电影剧本里而生气，才谨慎地说道：“将军同志，我们今天私下和您见面，就是想谈谈关于剧本的事情。”
“将军同志，情况是这样的。昨天我接到了爱森斯坦同志打来的电话，说您写了一部不错的小说，希望等您完本之后，由我来改编。”维尔纳用试探的语气问道：“您能让我先看看那本书吗？”
索科夫听对方这么说，不禁眉毛往上一扬，随即反问道：“难道你们打算修改剧本？”
在叶卡连琴科和维尔纳的带领下，索科夫顺利地来到了拍摄现场。
索科夫当初看剧本时，就发现自己似乎在这场世界瞩目的战役中，没有丝毫的存在感，反而更趋向于真实历史里的那个电影剧本。此刻听到叶卡连琴科这么说，便缓缓地点点头，说道：“没错，我当初还和彼得罗夫导演开玩笑，问是否能给我一个跑龙套的机会没想到却被他拒绝了。”
“如果你们把我叫到这里来，就是为了这件事。那我可以郑重其事地回答伱们：既然剧本是已经定好的，就不必为我进行任何形式的修改，还是按照原来的剧本拍吧。”索科夫说完这话，就站起身对两人说道：“对不起，我还有事，如果你们没有别的事情，那我就要告辞了。”
听说今天有扮演史达林的戏，索科夫顿时来了兴趣，对叶卡连琴科说道：“那就麻烦您带我去现场瞧瞧，让我也长长见识。”
“当然可以。”索科夫得知爱森斯坦给维尔纳打电话，心里顿时和明镜似的，猜想爱森斯坦大概率是想由维尔纳把小说改编成剧本，便爽快地说道：“如果您不嫌弃是不完整的书稿，可以跟着我到招待所去瞧瞧。”
索科夫本想拒绝，但转念一想，此刻回到招待所，速记员和抄写员都没有来，自己也没法写书，倒不如去瞧瞧他们的拍摄现场，便随口问道：“不知拍的是什么剧情啊？”
“不不不，不是这样的，将军同志。”谁知索科夫的话刚出口，维尔纳就摆动双手，神色慌乱地说：“电影剧本是经过最高统帅本人亲自审核的，别说大规模修改剧情，就算修改几句台词，恐怕也不是一件容易的事情。”
“等一等，将军同志。”就在索科夫准备离开房间时，维尔纳却叫住了他，主动说道：“听说您在写一部小说？”
“那真是求之不得。”维尔纳态度恭谨地说：“不过我现在还有别的事情，可能要晚上才能过去。”
索科夫停下脚步，转身望着维尔纳，用肯定的语气回答：“是的，编剧同志，我的确在写小说。”….
这是一间小型的会议室，门外有剧组工作人员设置的警戒线，避免无关人员影响到正常的拍摄工作。但他们看到叶卡连琴科等人走过来，却没有进行拦阻，毕竟其中一人是主要的摄影师，他若是不在场，恐怕有些镜头的拍摄会出现问题。
索科夫跟着走进会议室，主动站在靠门口的位置，免得影响到他人，同时静静地观察着站在长会议桌旁的两名演员。
只见扮演史达林的演员季基，正站在桌边伏身看着桌上的地图，而扮演华西列夫斯基的演员正笔直地站在旁边，一言不发。
过了良久，“史达林”开口对旁边的“华西列夫斯基”说道：“很清楚——他们的意图是向斯大林格勒进攻。”
不等“华西列夫斯基”说话，“史达林”又继续说道：“我们要第二次打退敌人对这个城市的进攻了。”
这时沉默许久的“华西列夫斯基”终于开口了：“这是一个最大的战略据点。”
“史达林”抬起头，与“华西列夫斯基”四目相对，沉默片刻后继续说道：“交出斯大林格勒，就等于把一切优势都给了敌人，守住它，就好像捆住了敌人的双手，对它的交通线造成威胁。”
“史达林”的话刚说完，“华西列夫斯基”就接口道：“完全正确。”
“史达林”接着往下说：“毫无疑问，在这次战役中，占领斯大林格勒是德军总司令部战略计划的重要部分。我们还不清楚他们全部详细的计划，可我觉得这比他们去年想占领莫斯科的计划，还要冒险。……对于他们这种陈腐、尽人皆知的战术，已经吓唬不到我们了。我们有了经验。不过我军防线的两翼伸展出去太长，华西列夫斯基同志，还是要多加注意的。”
“华西列夫斯基”：“我明白，史达林同志。”
“史达林”：“对于敌人的两翼必需经常不断地监视，而且要记下每一个德国的新师或小胡子同盟者的师的出现，这很要紧。”
“华西列夫斯基”：“遵命，斯大林同志。”
演员的表演很到位，拍摄也进行得很顺利，连彼得罗夫都在静静地观察两人的表演，并没有轻易地打断他们。
索科夫心里却在想：“这个版本里的史达林说话，根本用不了判断与思考，只要凭直觉就可以了，好像是从后世当代穿越回到那个年代，复述着即将发生的历史：‘很清楚’、‘毫无疑问’、‘尽人皆知的战术’。两个人的对话，给人的印象，苏军一方对德军的进攻方向判断没有遇到一点障碍，就这么轻而易举地拿捏了应战的位置。
其实战争的真正困难，恰恰是对敌人下一步战术的预期。史达林嘴里说出的“很清楚”、“毫无疑问”、“尽人皆知的战术”反而是削弱了决策的艰难性，也贬损了自己一方的智慧。….
到了1990年版《斯大林格勒大血战》中，史达林与1949年版中的他判若两人。在电影里，他的每一步的决策，都是错误的。一开始就介绍了红色特工从德国打探到的情报，明确无误地告诉苏军大本营，小胡子在1942年夏季的进攻方向就是斯大林格勒，但是史达林却偏偏不相信，这与1949年版的史达林“很清楚”、“毫无疑问”、“尽人皆知”的判断，完全是判若两人。”
这组镜头很快就拍完了，彼得罗夫过去和两名演员聊了几句之后，让他们先在旁边休息休息，然后再继续拍后面的戏。他无意中一回头，看到了站在会议室门口的索科夫，脸上不禁露出了惊愕的表情，随后快步朝索科夫走过来。
距离还有好几步时，他就开口问道：“索科夫将军，不知你见到编剧维尔纳同志了吗？”
“见到了，当然见到了。”索科夫看了一眼此刻正站在彼得罗夫身后的维尔纳，笑着说：“我们私下已经谈过了。”
彼得罗夫见索科夫表情如此，心中不禁暗松一口气，他曾经向制片厂的领导提过修改剧本的事情，却遭到了否决。因为担心索科夫这位战役的主要参与者会有情绪，制片厂那边直接派出了编剧维尔纳，准备给他做思想工作，却没想到事情如此轻松就解决了。
索科夫和彼得罗夫握了握手，又闲聊了几句之后，主动向他告辞：“导演同志，我还有事，就不打扰您工作了。”
“索科夫将军，我送您出去。”
“不用客气，我自己能走，您继续工作吧。”
索科夫下了楼，刚要穿过大厅离开大楼，却听到有人在后面叫自己，连忙停下脚步扭头朝后面望去。
匆匆走过来的人是卡丽娜，她见到索科夫之后，有些焦急地问：“米沙，你们什么时候谈完的，怎么不和我打个招呼。如果不是凑巧看到你，我还以为你们三人的谈话没有结束呢。”
“对不起，卡丽娜。”索科夫想到自己急于去楼上看拍摄现场，再加上出门时没有看到卡丽娜，就把此事忘记了，便歉意地说：“当时我们离开时，在附近没有看到你，就暂时没法通知你。”
好在卡丽娜只是随口问一句，并没有责备索科夫的意思。她等索科夫说完之后，接着问道：“你们后来去什么地方了，我怎么没有看到你们呢？”
“我们到楼上的小会议室看拍摄现场去了。”索科夫向卡丽娜解释说：“里面正在拍关于最高统帅本人的戏呢。”
“哦，你说的是楼上的小会议室啊。”卡丽娜听后点点头：“我刚刚去过，门外有工作人员执勤，不准非剧组人员靠近。我说是配合他们工作的，但依旧不准我进去。”她停顿片刻后，继续问，“那你现在打算去哪里？”
“还能去哪里，当然是回招待所了。”索科夫苦笑着回答说：“我下午还有很多事情要忙呢。”
“你在招待所的哪个房间？”卡丽娜问道：“我晚上有空就去看你。”
索科夫说出了自己所在房间的号码，随后客气而礼貌地说：“我真诚地欢迎你来做客。”39314606.
...