中文集 www.zwji.com，最快更新红色莫斯科 ！
“导演同志，因为我根本没有喝什么酒，所以才没有喝醉。”索科夫笑着向彼得罗夫解释说：“而且我知道，华夏的这种美酒，喝着味道不错，但酒的后劲却特别
大。你们都是第一次喝华夏酒，不懂得华夏酒的厉害，所以特别容易喝醉。” “原来是如此。”彼得罗夫听完索科夫的解释，缓缓地点点头，说道：“索科夫将军，看来你是对的。我喝过不少国家的美酒，但从来没有哪种酒像华夏美酒
这么醉人。”
索科夫和彼得罗夫又聊了两句之后，试探地问：“导演同志，我看你也有点醉了，要不要我扶您回房间啊？”
索科夫本来就是纯属客气一下，没想到他的话刚说完，就看到彼得罗夫使劲地点点头，用肯定的语气说：“那真是再好不过了，就麻烦你扶我回房间吧。”
“那他们怎么办？”索科夫朝其他喝醉的人努了努嘴，问道：“总不能把他们丢在这里不管吧？”
“当然不会把他们丢在这里不管。”彼得罗夫说道：“待会儿会有人来送他们回去的，现在你先送我回房间。” 索科夫见彼得罗夫一再坚持让自己送他回房间，猜想对方可能有什么重要的事情要对自己说，便对旁边的阿西娅和雅科夫说：“我送导演同志回他的房间，你
们先回去休息吧。雅沙，阿西娅有孕在身，麻烦你先把她送回房间。”
“没问题。”雅科夫非常爽快地回答说：“这种小事，就包在我的身上。”
索科夫扶着彼得罗夫回到了房间，先是扶着他躺在了床上，又倒来了一杯热茶，才开口问道：“导演同志，您叫我到这里来，有什么特别的事情要交代吗？” 彼得罗夫背靠着床背坐起身，接过索科夫手里的茶杯，连着喝了几口后，缓缓地点点头，说道：“没错，我把你叫到这里来，就是为了讨论一些关于剧本的问
题。” 听彼得罗夫说要讨论剧本，索科夫忽然有一种如坐针毡的感觉。别人谈剧本，都是导演和女演员谈，你一个大老爷们把我大晚上叫过来谈剧本，未免不太合适吧？不过碍于对方的身份，他又不能起身就走，只能委婉地说：“导演同志，下午的时候，谢尔盖就给我看过《斯大林格勒战役》的剧本，我觉得写得非常好，
根本没有修改的必要。” “不不不，索科夫将军，你误会了我的意思。”彼得罗夫摆着手说：“我把你单独叫到这里来，并不是为了讨论《斯大林格勒战役》的剧本。这个剧本是经过
最高统帅本人审核后定稿的，就算我们如今有什么新的想法，也不能随便变动。我要和你谈的是另外一个剧本。” “另外一个剧本？”索科夫听彼得罗夫这么说，心里猛地冒出一个大胆的想法：“难道是《攻克柏林》的剧本？”不过他并没有直截了当地问出来，而是谨慎地
问：“导演同志，是什么剧本啊？”
不过彼得罗夫并没有立即回答他，而是指向门边的一个角落：“将军同志，看到那个背包了吗？麻烦您给我拿过来一下，我有东西给您看。”
索科夫连忙起身走到门边，弯腰拿起了那个背包，翻身走到了彼得罗夫的面前，将背包递给了他。 彼得罗夫向索科夫道了一声谢，先是将茶杯放在床边的柜子上，随后打开了背包，从里面拿出了一叠文稿：“将军同志，按照原先的计划，我应该和雅科夫将
军一起赶到这里，参加电影的拍摄工作。但临出发前，我却接到了通知，说有人要见我，让我先留下。”
索科夫猜想让彼得罗夫留下的人，肯定一个大人物。见对方说到这里就停顿了下来，便不失时机地问：“导演同志，不知是哪位大人物要见您啊？”
“是莫洛托夫同志。”
“莫洛托夫？！”索科夫听后不禁一愣：“外交人民委员同志找您做什么？” 彼得罗夫将手里的文稿递给了索科夫：“这是他交给我的新剧本，名字就叫《攻克柏林》。等我到这里时，听到谢尔盖说，你曾经向他提到，应该在拍摄《斯
大林格勒战役》的同时，组织新的剧组拍摄《攻克柏林》的电影，不由多此一举，心说这时我才知道不到两个小时，你怎么知道了？ 好在后来和谢尔盖细聊一阵后，才知道到底是怎么回事。正是因为如此，我才特意把你叫到我的房间来，把这个剧本交给你瞧瞧，看有没有什么需要改进的
地方。” 索科夫接过剧本，就想立即开始阅读，却被彼得罗夫阻止了：“索科夫将军，时间不早了，你还是把剧本带回去看吧。有什么想法，等明天再告诉我也是一样
的。”
听到彼得罗夫这么说，索科夫迟疑了一下，随即反问道：“导演同志，难道你不担心我把剧本的内容泄露出去？” “有什么可担心的。”彼得罗夫不以为然地说：“拍摄《攻克柏林》是早晚的事情，不过是否再由我们这帮人来拍摄，就是一个未知数，就算别人知道有这么
一个剧本，也没有多大的关系。”
既然彼得罗夫这么说，索科夫也趁机起身向他告辞，毕竟阿西娅还在房间里等着自己，自己要早点回去陪她。
当索科夫拿着剧本回到房间时，阿西娅正在洗脸。见索科夫回来了，她有些诧异地问：“米沙，你怎么这么快就回来了？”
“怎么，回来得早还不行么？” “不是的。”阿西娅走到索科夫的身边，向他解释说：“彼得罗夫导演其实完全可以自己走回房间，之所以让你扶他回去，恐怕有什么重要的事情要对你说。
我就是考虑到这一点，还以为你至少要等两三个小时之后才能回来。”
“他拿了一个新剧本给我，让我看一看。”索科夫把彼得罗夫给他剧本随手放在桌上：“说等明天给他提提意见，看有什么地方需要改进？”
“什么剧本？”阿西娅拿起剧本瞧了瞧封面，有些吃惊地说：“我的上帝啊，米沙，居然是你下午和爱森斯坦副导演提到过的《攻克柏林》。”
“是的，我看到这个剧本时也很吃惊。”
“这是不是意味着，他们打算同时拍摄两部电影？”
“有这种可能。”索科夫用不确定的语气说：“否则彼得罗夫导演今天就不会收到这个电影剧本了。”
安排阿西娅休息后，索科夫关掉了房间里的灯，来到窗边的写字台前坐下，打开桌上的台灯，开始阅读起彼得罗夫给自己的剧本。 《攻克柏林》大致说得是：“在乌克兰的草原上，美丽的小学女教师娜达莎和憨厚、善良的炼钢工人阿廖沙，因为一次对后者先进事迹的采访相爱了。正当他们畅游在幸福的爱河中的时候，涂着白色十字的飞机从他们头顶呼啸而过，一阵剧烈的爆炸过后，美丽的乡村成了一片焦土，德国侵略者侵占了他们的故乡。美丽的女教师娜达莎被抓到德国去做苦工。怒火满腔的阿廖沙放下了钢钎，拿起了钢枪，为自己、为亲人、为自己多难的祖国，跟随伟大的苏军踏上了艰难的复仇之旅，最终和自己心爱的恋人相会在柏林总理府欢乐的人群里。剧本以两个小人物的悲欢离合为线索，全景式地再现了从莫斯科保卫战到攻克柏林的苏联整部二
战历史，再现了苏德双方高层之间的生死较量。 索科夫看完剧本之后，努力地回想自己曾经看过的这部电影，他记得电影的结尾，是史达林乘坐飞机飞抵柏林，走下飞机向前来热烈欢迎的军民招手致意。
实际上，斯大林从未去过柏林，这个片段是纯粹的虚构。 当时站在飞机旁迎接的将领，分别是白俄罗斯第二方面军司令员罗科索夫斯基元帅，乌克兰第一方面军司令员科涅夫元帅和近卫第8集团军司令员崔可夫上
将。唯独少了战功卓著的白俄罗斯第一方面军司令员朱可夫元帅。在现实中，朱可夫元帅已经被史达林“打入冷宫”。 他心里在暗想，如果说，1949年的电影《斯大林格勒战役》已经将史达林塑造成了“首席战争英雄”，那么《攻克柏林》里，所塑造出来的就是“神话般的史达林”。彼得罗夫让自己对这个剧本提意见，等于是把自己架在火上烤，所以明天不管他问什么，自己都会告诉他，说这个剧本写得非常棒，根本没有任何修改的
必要。 就在索科夫准备关闭台灯时，脑子里忽然冒出了一个大胆的念头：虽说《斯大林格勒战役》和《攻克柏林》这两个剧本都无法进行修改，那么自己为什么不
能写一个新的剧本呢？
这个念头一冒出来，他就有一种立即想动笔的冲动。但打开写字台的抽屉一看，里面空空如也，什么东西都没有，更别说自己想要的纸和笔了。
他抬手看了看表，已经是凌晨一点，这个时间打电话给前台，恐怕会引为不必要的误会，因此他只能暂时搁置写剧本的冲动，关灯睡觉。
一夜无话。
第二天一大早，索科夫就拿着剧本去找彼得罗夫。
“索科夫将军，你来了！”彼得罗夫看了一眼索科夫手里的剧本，随口问道：“剧本你看完了？”
“是的，导演同志，我已经看完了。”索科夫说这话时，将剧本放在了房间中间的桌子上。
“有什么想法没有？”
“没有没有。”索科夫回答得非常干脆：“我觉得这个剧本写得很棒，根本没有任何修改的必要。” 彼得罗夫听后，脸上露出了苦涩的笑容，随即附和索科夫说的话：“你说得没错，索科夫将军，我也是这么看的。待会儿我就会给莫洛托夫同志打电话，告诉
他，说这个剧本写得很棒，没有任何需要修改的必要。”
“导演同志，我有个想法。”索科夫等彼得罗夫说完之后，小心翼翼地说道：“我想写一个剧本。”
听到索科夫这么说，彼得罗夫瞪大眼睛望着他，有些吃惊地问：“索科夫将军，你刚刚说什么，想自己写一个剧本，我没有听错吧？”
“没有，导演同志，您没有听错。”索科夫用肯定的语气说：“我想写一个关于斯大林格勒保卫战的剧本，希望您能让我试一试。” “索科夫将军，写剧本和您指挥打仗是两码事。”但彼得罗夫似乎根本不看好索科夫写剧本一事，他用漫不经心的语气说：“您能指挥好一场战役，却不见得
能写好一个剧本，这完全是两个不同领域的东西。”
“您说得没错，导演同志。”索科夫对彼得罗夫的这种说法，倒是没有否认，不过他继续说道：“不知您是否愿意听听我的构想，再说能不能写剧本的事情？”
彼得罗夫等索科夫说完后，盯着他看了一阵，随后叹了口气，说道：“索科夫将军，那就说说您的构想吧。不过我事先声明，假如”
第二天一大早，索科夫就拿着剧本去找彼得罗夫。
“索科夫将军，你来了！”彼得罗夫看了一眼索科夫手里的剧本，随口问道：“剧本你看完了？”
“是的，导演同志，我已经看完了。”索科夫说这话时，将剧本放在了房间中间的桌子上。
“有什么想法没有？”
“没有没有。”索科夫回答得非常干脆：“我觉得这个剧本写得很棒，根本没有任何修改的必要。” 彼得罗夫听后，脸上露出了苦涩的笑容，随即附和索科夫说的话：“你说得没错，索科夫将军，我也是这么看的。待会儿我就会给莫洛托夫同志打电话，告诉
他，说这个剧本写得很棒，没有任何需要修改的必要。”
“导演同志，我有个想法。”索科夫等彼得罗夫说完之后，小心翼翼地说道：“我想写一个剧本。”
听到索科夫这么说，彼得罗夫瞪大眼睛望着他，有些吃惊地问：“索科夫将军，你刚刚说什么，想自己写一个剧本，我没有听错吧？”
“没有，导演同志，您没有听错。”索科夫用肯定的语气说：“我想写一个关于斯大林格勒保卫战的剧本，希望您能让我试一试。” “索科夫将军，写剧本和您指挥打仗是两码事。”但彼得罗夫似乎根本不看好索科夫写剧本一事，他用漫不经心的语气说：“您能指挥好一场战役，却不见得能写好一个剧本，这完全是两个不同领域的东西。”